Literal

Ricardo Piglia

Tenía un hijo de dos años, pero decidió abandonarlo. Lo ató con una faja larga de una argolla en el techo y lo dejó gateando en la pieza, sobre una tela impermeable. Primero tuvo la precacuión de correr los muebles y amontonarlos contra las paredes, lejos del alcance del chico, como si la pieza […]

E. A. Poe
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore-
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door-
“Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door-
Only this, and nothing more.”

H.P. Lovecraft 
El resplandor de la Estrella Polar penetra por la ventana norte de mi cámara. Allí brilla durante todas las horas espantosas de negrura. Y durante el otoño, cuando los vientos del norte gimen y maldicen, y los árboles del pantano, con las hojas rojizas, susurran cosas en las primeras horas de la madrugada bajo […]

Enrique Vila-Matas
1
Estaba de visita en casa de mis padres, a principios de este octubre. Habíamos tenido en Barcelona una tarde plácida, pero de improviso había ido oscureciendo y en pocos minutos se había desatado una tromba de agua acompañada de gran descarga eléctrica. Llevábamos ya un buen rato en plena tormenta cuando, tras uno de […]

La invención de Morel (PDF)

Cuando era chico me topaba con el tipo de preguntas de mi amiguitos tendientes a entender un poco más de qué venía el mundo interior de unos y otros, “¿qué XXX te llevarías a una isla desierta?”, donde XXX podían ser libros, discos, comida, un amigo, una mina o madre/padre. Respecto […]

Rodolfo Walsh
Hoy se cumplen tres meses de la muerte de mi hija, María Victoria, después de un combate con fuerzas del Ejército. Sé que aquéllos que la conocieron la han llorado. Otros, que han sido mis amigos o me han conocido de lejos, hubieran querido hacerme llegar una voz de consuelo. Me dirijo a ellos […]

Por Juan Forn, en Página/12
NdelE: Mescalito, para ir leyendo… 
En una de las últimas apariciones públicas de Hunter Thompson, firmando ejemplares de los tres tomos de su correspondencia en una librería de Chicago, uno de sus fanáticos se presentó con una bolsa llena de ajados ejemplares del Gonzo, esperando que éste les estampara la firma. Thompson […]

Por Noam Cohen para The New York Times
The Argentine writer Jorge Luis Borges might seem an unlikely candidate for Man Who Discovered the Internet. A fusty sort who from the 1930s through the 1950s spent much of his time as a chief librarian, Borges (1899-1986) valued printed books as artifacts and not just for the […]

Herman Melville; traducción de J. L. Borges
Soy un hombre de cierta edad. En los últimos treinta años, mis actividades me han puesto en íntimo contacto con un gremio interesante y hasta singular, del cual, entiendo, nada se ha escrito hasta ahora: el de los amanuenses o copistas judiciales. He conocido a muchos, profesional y particularmente, […]

Por Juana Libedinsky, Para LA NACION
-¿Cómo es el proceso de creación detrás de cada libro?
-No tengo reglas, a veces es una situación que se me ocurre, o un personaje, o una historia que me cuentan a partir de la cual creo que puedo empezar a trabajar.

Por Mario Firmenich y Norma Arrostito, en La causa peronista, 1974
Era la una y media de la tarde del 29 de mayo de 1970. Las radios de todo el país Interrumpieron su programación para dar cuenta de una noticia que poco después conmovería al país. “Habría sido secuestrado el Teniente General Pedro Eugenio Aramburu”.

Por Lit.
Atardece. Todavía no pude leer Historia del llanto, la última novela de Pauls. Se la pedí a un amigo que viene de viaje. “Traeme esto esto y esto” Siete u ocho cosas. Entonces, decía: como no pude leer la novela, todavía creo en ella, y hago cosas tales como leer entrevistas que le hacen […]

Por Lit.
Nacido en Polonia en 1932, Kapuscinski es considerado uno de los grandes maestros del periodismo entendido como relato. De lectura necesaria, casi obligada para quienes gustan de la crónica, la visión de barricada. El periodista y escritor murió en enero de este año.

Por Cristian Gaineddu
Se puede admirar a un escritor por varios y distintos motivos; ya sea una excelente capacidad de expresión intelectual o emocional, ya sea un especial talento para crear tramas. Pero en todos los casos detectamos en nosotros, los lectores, algo que no estaba antes de comenzar la lectura. En mi caos particular, ese […]

Por Lit.
Por la mañana. Como siempre, mis lecturas son un caos absoluto. Por el desorden, por la variedad, por el modo incompleto y anárquico en que recorro los textos. Aquí no hay un juicio de carácter moral, ni una mirada metodológica.
—Tenés un libro en cada baño —dijo L